VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


[¿¡µðÅ丮¾ó] ÀÒ¾î¹ö¸° ±Ù¸°À» ã¾Æ¼­

±Û
±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2025³â 3¿ùÈ£ (Åë±Ç 688È£)  

 

 

 

ÀÒ¾î¹ö¸° ±Ù¸°À» ã¾Æ¼­

 

¿À´Ã³¯ °¡±î¿î ÀÌ¿ô ¶Ç´Â µ¿³×¸¦ °¡¸®Å°´Â ¡®±Ù¸°(ÐÎ鄰)¡¯À̶õ °³³äÀº ÆÇŸÁö¿¡ °¡±õ´Ù. ÀÌ¿ô ´ë½Å, º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ »ç»ýÈ°¸¸ ³²Àº µµ½Ã¿¡ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ÀÌ »©°îÇÏ´Ù. ¡®±Ù»ý¡¯À̶ó°í ÁÙ¿© ºÎ¸£¸ç, ¡®ÁÖÅð¡¿¡¼­ ÁֹεéÀÇ »ýÈ° ÆíÀǸ¦ µ½´Â ½Ã¼³¡¯Àº ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀÇ ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹ýÀû Á¶°Ç°ú ÃÖ´ëÀÇ ÀÓ´ë ¸éÀûÀ» ÃÖ¼ÒÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î °ÇÃàÇØ ÃÖ´ëÀÇ ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¡®±Ù»ý¡¯ÀÇ °ø½ÄÀ» Àû¿ëÇÏ¸é °ÇÃà°¡¿¡°Ô ³²´Â ¿©Áö´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÌ·± Çö½ÇÀ» µÎ°í °ÇÃà°¡¿¡°Ô µµ½Ã¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¹¯´Â´Ù¸é, »ÏÁ·ÇÑ ÇعýÀ» º¸ÀÌ´Â °ÇÃàÀ» ã±â ¾î·Æ°Å³ª, ½ÇÁ¤ ¸ð¸£´Â ¹°À½À̶ó¸ç ±Í¸¦ ´Ý¾Æ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.

 

±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³À» ¹Ù¶óº¸´Â °ÇÃà°¡µéÀÇ ÀÚÁ¶ÀûÀΠŵµÀÇ ¿ª»ç´Â ²Ï °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. 1990³â´ë, ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÈÛ¾µ¸ç ¶Ñ·ÇÇÑ Á·ÀûÀ» ³²°å´ø ±è¼ö±Ù°ú ±èÁß¾÷, µÎ °ÅÀåÀÇ Å¸°è ÀÌÈÄ Â÷¼¼´ë °ÇÃà°¡µéÀº ÁÖÅðú ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ °°Àº ¼Ò±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¹Æı¸¿´´Ù. ½º½º·Î¸¦ ¡®±Ù±ÙÈ÷ »ýÈ°Çϴ¡¯ ¡®±Ù»ý¡¯ °ÇÃà°¡¶ó°í ĪÇß´Ù´Â ±èÀÎöÀÇ È¸°í°¡ ±× ½ÃÀý °ÇÃà°¡µéÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇÑ´Ù.¡å1 ±× ¿ÍÁß¿¡ ´ç½Ã ½ÅÈï °³¹ßÁö¿ªÀÇ ÁÖ°ÅÁö·Î Á¤ÂøµÇ±â¸¦ ¹Ù¶úÀ¸³ª »ó¾÷¿¡ Àá½ÄµÇ¾ú´ø µ¿³×, ¾çÀ絿¿¡ Á¶¼º·æÀÌ ¼³°èÇÑ ¡®¾çÀç 287.3¡¯(1992)Àº ¡®µµ½ÃÀû Á¸Àç·Î¼­ °ÇÃ࡯À» ¸»ÇÑ´Ù.¡å2 ¡°ÀÏÀÚ °è´ÜÀº ±æÀÇ ¿¬ÀåÀÌ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ Áö¿ªÀÌ ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤ºñµÉ ¶§ ÀÌ ºÎºÐÀº °øÀû(public) °ø°£À¸·Î °³¹æµÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±¡å3 1ÃþÀ» ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ³»ÁÖ±â´Â ÇßÁö¸¸, ÀÔ±¸¿¡¼­ 3Ãþ±îÁö À̾îÁö´Â °è´Ü°ú ÁöÇÏÀÇ ¼±Å«À¸·Î À̲ô´Â °è´ÜÀ¸·Î ±æÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â ±×ÀÇ ½Ãµµ´Â ³­»ðÇÑ ÁÖº¯ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á´Â µµ½ÃÀû ½Ãµµ¿´´Ù.

 

±×·ÎºÎÅÍ 30¿© ³âÀÌ Áö³­ Áö±ÝÀº ¾î¶°ÇÑ°¡. ¿øÇÏµç ¿øÄ¡ ¾Êµç ¸¹Àº °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³Àº ÁÖ¿ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÇ¾ú°í ¿Ï¼ºµµµµ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, ½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ¼Ò±Ô¸ð µµ½Ã °ÇÃàÀ¸·Î¼­ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ½ÇÇèÀû ½Ãµµ¸¦ ¹¯°í ´äÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·³¿¡µµ Áú¹®À» ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ±× ¾çÀû Áõ°¡¸¸Å­ Áß¼Ò ±Ô¸ð ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ÀÌ ¿ì¸® µµ½ÃÀÇ Á¶Á÷°ú dz°æÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 3¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­´Â ±èµ¿Áø+·ÎµðÀÚÀÎÀÌ ¼­¿ïÀÇ °­³²°ú °­ºÏÀ» ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇÑ ¿©¼¸ °³ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ - ¼­±³ °Ô½´Å»Æ®, ÈÄ¾Ï Ä«¸£½ºÆ®, û´ã Ä«¶óÆĽº, ³íÇö Æ丮½ºÄÚÇÁ, ½Å»ç Æú¸®¿À¹Ì³ë, ¿ª»ï ´ÙÀÌÅ©·ÎÀÍ - À» µ¹¾Æº¸¸ç ±× ÀáÀç·ÂÀ» ¹¯´Â´Ù. ÀÌ ¿©Á¤¿¡ ºñ½ÁÇÑ °í¹ÎÀ» ¾È°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë °ÇÃà°¡ Á¶Ç׸¸°ú À̼º¿ëÀÌ µ¿ÂüÇß´Ù. À̵éÀº ¼­»ç¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á´Â ±èµ¿ÁøÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀå°ú ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ ±â¹ÎÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϸ鼭µµ ƯÀ¯ÀÇ Á¶Çü, Àç·á, µðÅ×ÀÏ·Î ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °úÁ¤À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µû¶ó°¡¸ç ¼­·ÎÀÇ °æÇè°ú »ý°¢À» ³ª´³´Ù.

 

Á¶Ç׸¸Àº ±èµ¿Áø ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ÀÇ Æ¯ÀåÁ¡À» ¡®¿¬°á¡¯À̶ó°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. È¿À²¼º¸¸À» Ãß±¸ÇÑ´Ù¸é ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â °ø°£, ½Ã¾ß, ±æ, ºû, ÁöÇÏ µîÀÇ ¿¬°áÀ» ÃÖ´ë ¿ëÀû·ü ¾È¿¡¼­ ½ÇÇöÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ±èµ¿ÁøÀº ÀÛÁö¸¸ »ó¾÷ÀûÀ¸·Îµµ ¼º°øÀûÀÎ °Ç¹°·Î µ¿³×ÀÇ °ÅÁÖȯ°æÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀ» ³»ºñÄ£´Ù. ¿©±â¿¡ ´ë±â¾÷ÀÇ ½Ã´ë¸¦ Áö³ª ÀÛÀº ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø ½Å»ý ±â¾÷µéÀÌ Å« ºôµù ÇÑ Ãþ¿¡¼­ ³ª¿Í ÀÛÁö¸¸ ¹®È­Àû °¡´É¼ºÀ» Ç°Àº °Ç¹°µéÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢¾ç°¢»öÀÇ ¹®È­¸¦ °¡Áø ÀþÀº Áý´ÜÀÌ Á¶±Ý¾¿ °Å¸®¸¦ º¯È­½ÃÅ°´Â ÃÖ±ÙÀÇ È帧¿¡ ±èµ¿ÁøÀÇ °ÇÃàÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â À̼º¿ëÀÇ ÅëÂûÀº µ¿³×¸¦ ¸¸µå´Â ¡®±Ù»ý¡¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ²Þ²Ù°Ô ÇÑ´Ù.

 

ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº

 

¹Ù·ÎÀâ½À´Ï´Ù

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 687È£(2025³â 2¿ùÈ£) PROJECT ¼½¼Ç¿¡ °ÔÀçµÈ ¡®Ä«Æä ·çƼ´Ï¾Æ - SGHS ¼³°èȸ»ç¡¯ÀÇ 77ÂÊ, 79ÂÊ, 81ÂÊ »çÁø ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ¡°SGHS ¼³°èȸ»ç¡±·Î ¹Ù·ÎÀâ½À´Ï´Ù.

 

1  ¸ñõ°ÇÃà¾ÆÄ«À̺ê, ¡º4.3±×·ì ±¸¼úÁý¡», ¸¶Æ¼, 2014, 83~84ÂÊ.

2  ¹Ú±æ·æ, ¡ºÇѱ¹ Çö´ë°ÇÃà ÆòÀü¡», °ø°£¼­°¡, 2015, 269~270ÂÊ.

3  Á¶¼º·æ, ¡®±ÙÀÛ: ¾çÀç 287.3¡¯, ¡¸°ÇÃ๮ȭ¡¹ 142È£(1993³â 3¿ùÈ£), 108~116ÂÊ.

 

 

 

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2025³â 3¿ùÈ£ (Åë±Ç 688È£) ¸ñÂ÷

 

008  EDITORIAL

010  NEWS

 

026  FRAME

±Ù»ýÀÇ ¹æµµ: ±èµ¿Áø+·ÎµðÀÚÀÎ

The Methods Behind Neighbourhood Living Facilities: Kim Dongjin + L¡¯EAU design

 

030  FRAME: PROJECT

¼­±³ °Ô½´Å»Æ®, ÈÄ¾Ï Ä«¸£½ºÆ®, û´ã Ä«¶óÆĽº, ³íÇö Æ丮½ºÄÚÇÁ, ½Å»ç Æú¸®¿À¹Ì³ë, ¿ª»ï ´ÙÀÌÅ©·ÎÀÍ

Seogyo Gestalt, Huam Karst, Cheongdam Carapace, Nonhyeon Periscope, Sinsa Polyomino, Yeoksam Dichroic

 

036  FRAME: DIALOGUE

ÀÖ´Â °Í : ¾ø´Â °Í

Áö¿ª : Á¢±Ù¼º

À̸鵵·Î : °³Æó

½ºÄÉÀÏ : Àç·á

À¯¿¬ÇÔ : ¾ö¹ÐÇÔ

±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ : °ÇÃà

_ ±èµ¿Áø ¡¿ À̼º¿ë ¡¿ Á¶Ç׸¸

Presence : Absence

Region : Accessibility

Side Roads : Openings and Closings

Scale : Materials

Flexibility: Precision

Neighbourhood Living Facility : Architecture

_ Kim Dongjin ¡¿ Lee Sungyong ¡¿ Zo Hangman

 

064  FRAME: DRAWING

 

070  PROJECT

Á¤·ÉÄ¡, ÇÏ´ÃÀü¸Á´ë - °¡À»°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

Jeongnyeongchi Pass Observation – KAEUL Architects

 

080  PROJECT

ÀÏ»ê Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿ø ±â¼÷»ç ÁõÃà °ø»ç - ÄÚ¾î°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

Ilsan VCDC Dormitory – CoRe Architects

 

092  LIFE

ÀÚ¿¬ÀÇ °ÇÃà¼úÀ» ´ãÀº ÀÚÀü°Å: ½ºÆ©µð¿À ³ëÀÏÈÆ_ ³ëÀÏÈÆ ¡¿ À̼ҿî

A Bicycle Embodying the Architectonics of Nature: Studio IL HOON ROH_ Roh Ilhoon ¡¿ Lee Sowoon

 

100  LIFE

ÀÚ¿¬À» ±×¸° °î¼±, °èÀýÀÌ ±¸»óÇÑ Á¤¿ø: ȸº¹ÀÇ ½Ã°£_ ÀÌ⿱, ÀÌÁø ¡¿ ±èÇý¸°

Curves Drawn by Nature, Gardens Conceived by the Seasons: Immersive Resilience_ Lee Changyeob, Lee Jin ¡¿ Kim Hyerin

 

108  REPORT

Çѱ¹°ü ´Ù½Ã º¸±â: 2025 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü ¿¹¼ú°¨µ¶, CAC_ Á¤´Ù¿µ, ±èÈñÁ¤, Á¤¼º±Ô ¡¿ ±èº¸°æ

Revisiting the Korean Pavilion: CAC, Curator of the Korean Pavilion at the Venice Biennale 2025_ Chung Dahyoung, Kim Heejung, Jung Sungkyu ¡¿ Kim Bokyoung

 

114  VENICE BIENNALE INTERVIEW: Interview on the 30th Anniversary of the Korean Pavilion at the Venice Biennale 3

´Ù¼¸ ¹ø° Ä¿¹Ì¼Å³Ê, Á¶¼º·æ_ Á¶¼º·æ ¡¿ ±èÁ¤Àº

Fifth Commissioner, Joh Sungyong_ Joh Sungyong ¡¿ Kim Jeoungeun

 

126  RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT

ÇÔ²² Áþ°í °¡²Ù´Â_ ä¾Æ¶÷, À±ÁÖ¼± ¡¿ ±èº¸°æ

Building and Nurturing Together_ Chae Ahram, Yoon Zoosun ¡¿ Kim Bokyoung

 

 

 

 

 

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 688È£(2025³â 03¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



´ñ±Û